Fn - это не обычная клавиша на клавиатуре, например, модификаторы Ctrl, Shift и AltGr. Для стандартной клавиши-модификатора микроконтроллер внутри клавиатуры отправляет скан-код для самого модификатора, который затем интерпретируется операционной системой и комбинируется с другими одновременными нажатиями клавиш. Клавиша Fn является формой мета-модификатора в том смысле, что она заставляет операционную систему видеть измененные коды сканирования при нажатии других клавиш на клавиатуре. Это позволяет клавиатуре напрямую эмулировать полноразмерную клавиатуру, поэтому операционная система может использовать стандартные сочетания клавиш, предназначенные для полноразмерной клавиатуры. Однако, поскольку операционная система не имеет понятия о клавише Fn, клавиша обычно не может быть переназначена в программном обеспечении, в отличие от всех других стандартных клавиш клавиатуры.
Хотя обработка клавиши Fn чаще всего происходит непосредственно в микроконтроллере клавиатуры, не давая основному компьютеру информации о том, была ли нажата клавиша Fn, по крайней мере один производитель Lenovo выполняет это сопоставление в BIOS, работающем на основной процессор. Это позволяет переназначить клавишу Fn, изменив обработчик прерываний BIOS.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Fn_key#Technical_details
Ответ на вопрос: переназначение невозможно через операционную систему, но только через BIOS (в некоторых случаях).