Я использую аддон github powershell для запуска git на windows. Кажется, все работает нормально, за исключением случаев, когда я добавляю субмодули. В этом случае аддон powershell добавляет пути с \\ качестве разделителей пути вместо / .
пример
[submodule "lib\\myLibrary"]
path = lib\\myLibrary
url = path\to\library\repository
Если я зайду и исправлю разделители пути вручную, я смогу успешно запустить 'git submodule update --init' и получить подмодуль, как и ожидалось.