Трафик локальной подсети не должен проходить через маршрутизатор в простой сети, где вся локальная подсеть находится на той же самой 2-й ссылке; широковещательный ARP разрешит MAC, и оттуда вы просто отправляете свой пакет к месту назначения. Очевидно, что никакой маршрутизации не требуется.
Однако есть две сложности, которые я вижу, если вы используете домашний маршрутизатор +WAP в этом случае.
Во-первых, если вы назначаете статический IP-адрес, который находится в пуле DHCP, и не создаете резервирование DHCP (ваш маршрутизатор и другие устройства могут поддерживать или не поддерживать это), устройство может назначить этот адрес через DHCP другому хосту. Это может привести к конфликту IP, вызывая проблемы с подключением практически случайно.
Во-вторых, если у вас есть смешанные более поздние 2 (например, проводной 802.3 и беспроводной 802.11), возможно, что функции WAP вашего маршрутизатора +WAP фильтруют пары MAC/IP, которые он не назначил через DHCP (вместо того, чтобы соединить их через уровень 2 пробела). В этом случае вам придется создать резервирование DHCP и, возможно, не назначать адрес как статический на хосте (вместо этого DHCP будет позволять просто давать один и тот же адрес каждый раз).
Если ваша прошивка не поддерживает это, рассмотрите возможность перепрошивки с помощью openwrt, tomato или dd-wrt.
Стоит отметить, что маршрутизатор в сети не контролирует, какие адреса использует хост. DHCP является механизмом для этого, но он не является обязательным и не отменяет статическую конфигурацию.