Я бы сделал это лично, и следил бы за этим в течение целого (несколько лет), чтобы знать, было ли это более опасным, чем вы ожидаете. Мой домашний модем-роутер WiFi/ADSL, расположенный в столовой без кондиционера (никогда не ниже 5C и не выше 30C), дает сбой в основном один месяц и 8-портовый коммутатор, возможно, каждые 6 месяцев.
Я ожидаю, что все будет в порядке, если бы вы были разумны. В конце концов, как жарко в Англии? :-). Серьезно, если бы он не был изолирован более чем минимально, я бы ожидал, что тепло не будет проблемой в краткосрочной перспективе. В долгосрочной перспективе срок службы электролитических конденсаторов уменьшается вдвое при повышении рабочей температуры на 10 ° C. Возможно, он не использует ecaps, и вы надеетесь, что никто из них не подвергался сильному стрессу - поэтому не очень жарко и так долго.
Если он имеет минимальную, но некоторую изоляцию от окружающей среды (скажем, пластиковый корпус, который останавливает конвекцию и создает очень теплый барьер для пересечения собственной теплоты), он должен принять край британских зим. Батареи обычно не любят отрицательные температуры. Вероятно, хорошо для резервных батарей, где питание мало.
Я не ожидал бы, что конденсация будет намного большей проблемой, чем где-либо еще. Если бы вы посмотрели на чердак и там был стеклянный стакан - вы ожидаете, что он когда-нибудь будет затуманен конденсатом. Местные условия могут сделать это да, но обычно я ожидаю, что нет.