Чтобы преобразовать звук из двухканального стерео в моно, не меняя видео, вы можете использовать FFmpeg:
ffmpeg -i input.avi -c:v copy -c:a libmp3lame -ac 1 -q:a 2 output.avi
Важным параметром является -ac 1
, который понижает сигнал до одного канала. Обратите внимание, что это перекодирует аудио, поэтому ожидайте некоторую потерю качества.
Чтобы изменить качество MP3, выберите другое значение (от 0 до 9), где меньшее означает лучшее. 2 соответствует примерно 95 кбит / с на канал IIRC.
В Ubuntu, старая версия FFmpeg, вероятно, поставляется в пакетах. Не делайте apt-get install ffmpeg
а скорее загрузите статическую сборку со страницы загрузки или используйте Libav, которая предоставляет команду avconv
. Это форк FFmpeg с аналогичной функциональностью и использованием, доступный в пакетах Ubuntu.