«Мое интернет-соединение стало очень медленным из-за трояна / шпионских программ, которые поглощают мою пропускную способность интернета».
Какой процесс / программное обеспечение вы использовали, чтобы определить это?
«Тем не менее, по-видимому, нет никакого процесса, потребляющего пропускную способность в соответствии с программой монитора, которую я запускаю».
Тогда откуда вы знаете, что это имеет отношение к вредоносным программам?
"Как это? Как троянам и шпионским программам удается использовать трафик?"
Программное обеспечение, которое использует пропускную способность (вредоносное ПО или нет) использует пропускную способность, отправляя и получая данные, именно то, для чего предназначена ваша пропускная способность. Какие данные отправляются, куда они направляются и что делается на вашем компьютере локально, - это все вопросы, на которые при ответе ответят на ваш вопрос.
Ваш вопрос является предметом многих хороших книг, и поэтому может не соответствовать формату вопросов и ответов Superuser. Мне не хватает места / времени, чтобы разобраться с каждой вредоносной программой и объяснить, как она использует пропускную способность (если на самом деле проблема, с которой вы сталкиваетесь, связана с каким-либо вредоносным ПО).