Хотя я сам этого не делал, я могу указать вам несколько полезных статей.
Процедура, описанная в этой статье, может помочь (хотя для 2008 R2):
Службы удаленных рабочих столов в Windows 2008 R2 - Часть 3. Веб-доступ к удаленным рабочим столам и RemoteApp.
В нем описано, как использовать конфигурацию узла сеансов удаленных рабочих столов для настройки каждого сервера узла сеансов удаленных рабочих столов, который станет членом фермы в посреднике подключений к удаленному рабочему столу.
Статья « Нет приложений фермы» в RD Web Access также содержит множество полезных ссылок.
Просто чтобы заметить, что моя собственная попытка использовать Windows Server 2012 Essentials закончилась с моим возвращением к 2008 R2.