Сначала установите SSD. , , Нет смысла устанавливать Windows на старый диск, затем делать это снова на SSD.
Изменить: По определению, если вы установите ОС на существующий диск, SSD не будет вашим загрузочным диском. Я никогда не пытался обновить ОС на другой диск; не уверен, что это вообще возможно?
В любом случае, единственная причина не делать чистую установку - если у вас есть программы, которые вы не можете / не хотите переустанавливать. Если это так, я бы использовал clonezilla или аналогичный, чтобы клонировать существующий диск на SSD, а затем запустить обновление Win 8.
В противном случае вы можете оставить существующий диск без изменений, добавить SSD и установить туда Windows 8, убедившись, что он загружается с этого диска. Затем вы можете получить доступ к существующему диску как к диску данных и получить туда любые файлы / данные, которые вам понадобятся.