Согласно https://www.dropbox.com/help/36/en
«Если два человека или компьютера изменят один и тот же файл одновременно, первый, кто завершит загрузку своей новой версии," победит ". Dropbox не будет пытаться объединить изменения для вас. Поэтому любые изменения, внесенные в тот же файл после его обновления, также будут синхронизироваться со всеми компьютерами, но в качестве "конфликтной копии" файла.
Имя нового файла будет таким же, как и у старого, но с добавлением "конфликтной копии", имени ответственного лица / компьютера и даты возникновения конфликта. Таким образом, все изменения сохраняются, и никто не отменяет тяжелую работу другого человека. Если вы обнаружите конфликтующий файл в своей общей папке, вы можете обсудить, какие изменения сохранить с вашим другом. "
Так что нет, вы ничего не потеряете, но у вас будут дубликаты файлов
изменить: это не совсем то, что вы просили, поскольку вы не работаете одновременно из двух мест в одном и том же файле, но все же объясняет, как Dropbox обрабатывает конфликты.