Чтобы найти действительные имена учетных записей, нажмите Windows+x, а затем выберите "Управление компьютером". В консоли MMC в разделе "Системные инструменты" разверните "Локальные пользователи и группы", а затем нажмите "Пользователи" - вы увидите все действительные учетные записи:
В основном это будут первые имена, которые вы указали в сетевых учетных записях, но в некоторых случаях они могут быть дополнены: например, одна из учетных записей выглядит так:
Я считаю, что ядро связывания учетных записей на самом деле обрабатывается приложением Windows Home Server Console, которое можно установить на Windows 7 и ниже - я еще не установил 8 должным образом, только Windows RT.
Консоль WHS автоматически настроит несколько общих папок для учетных записей, настроенных на локальном компьютере, когда она будет установлена, и, вероятно, добавит ваши локальные учетные данные в диспетчер учетных данных, но для имени WHS, что позволит "беспрепятственно" взаимодействовать с сервер через рабочую группу - это на самом деле просто способ группировки разрозненного, несвязанного набора машин.