Одна из проблем, с которой вы столкнулись, заключается в том, что C: и D: не являются смежными (рядом друг с другом). Единственный способ объединить их - это удалить как раздел D:, так и раздел размером 2 ГБ (сначала вы должны выяснить, есть ли там что-нибудь - это мог быть раздел подкачки из вашей установки linux), затем вам нужно расширить C: заполнить оставшееся пространство.
Другая проблема заключается в том, что D: представляется логическим диском в расширенном разделе. Обычно системы могут иметь максимум четыре раздела. Чтобы обойти это, кто-то где-то решил сделать один из этих разделов «расширенным разделом», который может содержать любое количество разделов внутри. Это то, что происходит на D:. Само по себе это не проблема, но сначала вам нужно удалить логический диск, а затем расширенный раздел.
Если диспетчер дисков Windows не работает, вы также можете попробовать загрузиться с linux liveCD/liveUSB и использовать менеджер разделов (gparted).
И если ничего не помогает, может быть какое-то решение типа LVM (я думаю, вам нужно где-то преобразовать тип тома в Windows), чтобы логически объединить два раздела в один (в отличие от фактического объединения их в один)