Я не эксперт в этом, но когда вы смотрите на это:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dolby_Digital#Channel_configurations
И помните, что обычно, когда вы используете цифровой выход, например, оптический выход, вы не конфигурируете конфигурацию динамика.
Потому что, я бы сказал, этого достаточно, когда вы выводите цифровой сигнал на ваши динамики 3.1. Они будут декодировать его на каналы, как они могут.
Таким образом, если вы поместите систему 5.1 за цифровым выходом, это будет звук 5.1, если 3.1, то звук 3.1.
Все эти конфигурации Audio-Channel, которые я знаю, могут быть полезны, только когда вы используете отдельные разъемы каналов на вашей звуковой карте или материнской плате.
Итак, в основном, вы пытались настроить VLC для использования SPDIF, а затем посмотрели, был ли звук правильным?
Вот пример настройки, который я нашел в сети - «использовать S/PDIF, когда доступно» - это одна из частей магии, другая - выбрать дорожку SPDIF-Audio, а НЕ 5.1.
Или вот хороший видео, настраивающий Zoom-Player: http://www.youtube.com/watch?v=Anz5FX2VlaI