Мне интересно, возможно ли применить настроенную схему подсветки к выводу терминала linux вне приложения, которое генерирует вывод. (Таким образом, передача вывода в какой-либо цвет не подойдет, потому что он не будет работать для интерактивного вывода.) В идеале, вы могли бы применить какое-то регулярное выражение к каждой строке, и цвет был бы применен к каждой строке, которая соответствует. (при условии, что объект включен)
Итак, кто-нибудь знает о терминале, который предлагает эту функцию? Абсолютно наилучшей возможностью было бы что-то похожее на экран, которое находится между терминалом и оболочкой и обрабатывает вывод, ничего не мешая.
