Хмм ... Я не могу ответить другим комментарием, потому что мой ответ был слишком длинным. Это кажется мне плохим дизайном, так как это нарушает темы ответа. Ну что ж...
В любом случае, Ctrl-Alt-F1/F2/F3/F4 и т.д. Фиксируются на ОЧЕНЬ низком уровне; вне X-Windows и Gnome в целом. Хотя есть много объяснений этих клавиш и того, как они работают, этот кажется вполне читабельным:http://linux.about.com/od/linux101/l/blnewbie5_1.htm
Несмотря на то, что я вижу значение в begin, способном проходить эти нажатия клавиш, я также вижу важность обеспечения того, чтобы они всегда работали локально. Если есть способ сделать это, он должен быть реализован в вашей клиентской RDP-программе - то есть, когда приложение имеет "фокус", отключая все клавиши Ctrl-Alt-F {n} и перенаправляя их на удаленный компьютер, и когда приложение теряет "фокус", восстанавливая все отображения Ctrl-Alt-F {n}, чтобы они работали должным образом для всех других приложений и из самой системы Xwindow.
Не знаю, как это может работать в данный момент; Я буду держать глаза открытыми для решений и сообщу, найду ли я их.