Я бы хотел вообще отключить наложение шрифтов. Это выглядит некрасиво на моем ЖК-экране. Я пытался гуглить, но конфигурация отличается от дистрибутива до дистрибутива.
Вы читали раздел 6.5.3 в руководстве?
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/x-fonts.html