Янкирование - это особенность самого Vim, которая по умолчанию работает только для этого процесса. Если вы хотите, чтобы янки использовали буфер обмена, вы должны использовать «* y (текущий выбор) или» +y (настоящий буфер обмена), как описано в разделах 04.7 и 09.3 справки Vim. Для поиска используйте следующие команды в Vim:
:help 04.7
:help 09.3
Однако PuTTY не имеет доступа ни к одному из буфера обмена компьютера, к которому вы подключаетесь.
Быстрый обходной путь - использовать команду cat в файле, а не в сеансе экрана, а затем выбрать текст в PuTTY, который автоматически скопирует его. Делая это вне сеанса экрана, вы можете прокрутить вверх и получить весь текст.