Вот два возможных решения.
1) Вам нужно будет скачать пакет, который вы хотите установить, и установить их с помощью команды rpm, используя опцию --nodeps.
Чтобы загрузить rpms, сначала убедитесь, что у вас установлен пакет «yum-utils», поскольку он содержит команду "yumdownloader".
Я не знаю названий пакетов, которые вы хотите установить, но допустим, что имя пакета «нечто-xyz». Вот команды для загрузки и установки этого пакета:
# Download the package
yumdownloader something-xyz
# Test whether emacs is the only dependency.
rpm -Uvh --test something-xyz-7.42-9.noarch.rpm
# If emacs is the only dependency, then install the package
rpm -Uvh --nodeps something-xyz-7.42-9.noarch.rpm
Если есть другие зависимости, вы можете попытаться установить их через yum, если они не зависят от emacs. В противном случае вам потребуется выполнить тот же процесс, что и выше, чтобы установить их.
2) Если все это не работает с вашей ручной установкой emacs, то последним средством будет установить версию emacs, которую yum по умолчанию хочет установить, но вместо этой версии yum вызвать вашу собственную версию emacs.