Errrr, функция является ссылкой. Нет такой вещи как кликабельная ссылка без этой функции. (Учтите это: какое значение вы ожидаете при вставке чего-то, что является одновременно кликабельной ссылкой и заголовком? С2 или А2?)
Вы можете заменить функцию просто C2. После этого использование Paste Values даст вам ссылку, по которой нельзя нажимать. (Но: у вас уже была бы та же самая не кликабельная ссылка в самом C2, так что в итоге это бесполезно.)
Или, если вы ожидаете некоторой магии HTML: используйте что-то вроде следующего, которое не активируется в Excel, но может быть полезно, когда вы используете результат в другом месте:
= "<a href='" & C2 & "'>" & A2 & "</a>"
(Где &
- краткая запись для функции CONCATENATE.)