Лично я большой поклонник GRAMPS. Я использовал его годами, прежде всего потому, что он позволяет мне использовать его в качестве хранилища для всех моих исследований по генеалогии, но, честно говоря, я никогда не пытался делиться этим со своей семьей. Я обнаружил, что получение качественной информации от членов семьи может быть трудным делом, плюс всегда есть конфликты, которые нужно решить. (Нет, тетя Берта вышла замуж за дядю Горгонзолу в 1954 году, а не в 1957 году). Проблемы, связанные с разрешением конфликтов, делают управление версиями и возможность "вернуться назад во времени" и проверять историю конкретных изменений критически важными для меня. Gramps - это система контроля версий.
Я не уверен, как пользовательский интерфейс gramps обрабатывает нативные китайские иероглифы, но он имеет развитую многоязычную поддержку. Существует активная страница переводчиков, которая охватывает пользовательский интерфейс и документацию - китайский язык (zh_cn) находится в состоянии частичного завершения.
Может быть, я просто параноик, но я бы с осторожностью относился к управлению своим генеалогическим деревом в Интернете, если бы оно включало информацию о живых людях. Загрузка GEDCOM в rootweb - это одно, но когда вы начинаете управлять информацией о людях, принадлежащих людям, вы должны очень тщательно рассмотреть безопасность сайта, на который вы загружаете данные.
Мне проще быть официальным собирателем семейной истории, часто собирать и публиковать семейные воспоминания. Я распространил копии GRAMPS с DVD, которые я произвожу, но никто (по крайней мере, в семье) не установил их и ничего не написал. Член семьи зовите с информацией или отправить мне по электронной почте, но , как люди скоро узнает, точные семейные сохранением записей на самом деле очень много работы!
Но эй! может быть, я спускаюсь с длинной очереди бездельников. YMMV ;-)
