Мне удалось изменить целевую страницу по умолчанию для ВСЕХ проектов (поэтому, если вы щелкнете любое имя проекта в списке проектов, то вы будете перенаправлены на страницу с вопросами вместо обзора). Это работает в моем Redmine 1.3.3 и, возможно, в других версиях.
Хитрость заключается в том, чтобы изменить исходный файл /usr/share/redmine/app/helpers/application_helper.rb
Найти функцию, начинающуюся с
def link_to_project(project, options={}, html_options = nil)
и изменить линию
url = {:controller => 'projects', :action => 'show', :id => project}.merge(options)
в
url = {:controller => 'issues', :action => 'index', :project_id => project}.merge(options)
и это все!