Ну, во-первых, у вас также есть выбор использовать FAT 32 тоже. Да, это не так здорово, но у вас есть первоклассная поддержка чтения и записи в обеих ОС.
Тогда, может быть, дать exFAT вращение. Он изначально поддерживается как в OS X, так и в Windows. Linux может быть более сложным, хотя.
И, наконец, если вы хотите потратить деньги, выбор действительно за вами. Я бы попробовал проверить отзывы на оба продукта. Так как вам все равно придется их покупать, вы также можете рассчитывать на поддержку клиентов здесь. На практике это действительно не имеет значения. И Tuxera NTFS, и MacDrive работают как положено.
Однако следует упомянуть, что в случае потери данных существует больший рынок для инструментов восстановления NTFS. А поддержка чтения и записи в Linux для NTFS более вездесуща, чем для HFS+ - Linux по-прежнему не может записывать в отформатированные тома HFS+ с включенным ведением журналов.