Здесь есть небольшое недоразумение.
MKV (Матроска) является контейнером. Он объединяет несколько потоков видео, аудио и субтитров в один файл.
DivX - это видеокодер. Это одна из реализаций определенного видеокодека.
MPEG-4 Part II - это стандарт видеокодеков. Например, DivX создает видео, совместимое с MPEG-4 Part II. XviD это еще один кодировщик, который делает это.
Подробнее об этом см. В этом вопросе: что такое кодек (например, DivX?) И чем он отличается от формата файла (например, MPG)?
Теперь, когда мы это выяснили, больше не имеет смысла "конвертировать MKV в DivX". На самом деле файл MKV, который у вас есть, может уже содержать видео в формате DivX - кто знает? Вы можете проанализировать существующие файлы с MediaInfo, чтобы убедиться.
Таким образом, вы, кажется, не уверены, какой результат вы даже хотите. Файлы в кодировке DivX могут входить в несколько контейнеров, но AVI, MP4 и MKV являются наиболее распространенными. Если вы хотите создать файл в кодировке DivX, вам необходимо учитывать тот факт, что он окажется в контейнере AVI, MP4 или MKV, независимо от того, какой инструмент вы используете.