Вы, вероятно, используете раскладку клавиатуры в США, а не в США. Первый использует клавиши ', `, ", ^ и ~ в качестве мертвых клавиш, что позволяет вам комбинировать их с буквами для получения символов с диакритическими знаками.
См. Изображения ниже (любезно предоставленные Википедией), чтобы узнать о различиях между двумя макетами.
США основные:

США Интернешнл:

Как видите, с международным макетом вы можете использовать AltGr+? и AltGr+! для ¿
и ¡
соответственно.
Другой вариант, если у вас есть цифровая клавиатура, это использовать коды Alt (удерживая клавишу Alt и печатать в числовой последовательности на цифровой клавиатуре. Alt+0191 производит ¿
а Alt+0161 производит ¡
. Смотрите здесь полный список кодов Alt.
Наконец, вы можете скачать Microsoft Keyboard Layout Creator, создать свой собственный макет и сопоставить эти символы с любой комбинацией клавиш, которую вы хотите.