То, что вы видите, является нормальным как для протокола FTP, так и для вашего хостинга.
Протокол FTP использует 2 набора портов. Один набор портов предназначен для "контрольного соединения"(в вашем случае порт 21), а другой набор портов - для "подключения к данным".
Порт управляющего соединения используется для отправки команд на FTP-сервер и получения ответов о состоянии. Фактическая передача файлов и списки каталогов передаются через порты передачи данных. Это то, что те команды PORT и PASV, которые вы видите, используются вашим FTP-клиентом.
Исходя из предоставленной вами информации, вы звучите так, как будто ваша FTP-запись настроена на режим PASV. Когда FlashFXP отправил эту команду на ваш сервер, он ответил обратно с просьбой подключиться к своему порту 54675. Эти числа (почти) всегда будут между 1024 и 65565.
Что касается имени хоста, вы изначально подключены к вашему серверу, используя ваше доменное имя. Ваш брандмауэр ничего не знает об этом домене, он просто видит попытку подключения к IP-адресу. Чтобы представить эту информацию в более удобочитаемом формате, ваш брандмауэр попытался преобразовать этот IP-адрес в имя хоста и получил запись ekiaiokqii.c08.mtscv.net.
Это означает, что существует несоответствие DNS между переходом от имени хоста к IP-адресу и переходом от IP-адреса к имени хоста. Это не обязательно неправильно / плохо. Все зависит от вашего хостинг-плана и способа, которым ваш хостинг-провайдер настраивает свою сеть.