Вы пытаетесь направить исходящий или входящий трафик?
Для самой Windows вы можете настроить правила статической маршрутизации (ROUTE ADD), однако они не будут применяться к определенным портам, а применяются только к исходящему трафику (входящий может использовать другой маршрут, если он уже обнаружен внешним оборудованием).
Это действительно похоже на то, что вам нужно сделать на коммутаторе (управляемый коммутатор, то есть тот, в который вы можете войти и запрограммировать) или, возможно, на некоторых моделях маршрутизатора, которые поддерживают расширенную конфигурацию трафика.
Можно обойти эту проблему, если вы пытаетесь подключиться к этому компьютеру извне (а не запускать соединение с него), и это домашняя настройка, это настроить переадресацию портов на маршрутизаторе для отправки трафика на этот порт. на IP-адрес второй карты (вам нужно вручную настроить IP-адрес этой карты вместо использования DHCP).
Альтернативно, компьютер Linux, работающий в качестве шлюза, мог бы сделать это возможным, но это действительно был бы очень дорогой управляемый коммутатор.