Я проверил это на дисках Firewire и eSATA (ну, на одном и том же диске, но с использованием этих двух разных разъемов), и поведение на моем диске Seagate заключается в простом отключении диска, в результате чего внешний диск ведет себя так, как если бы кабель для передачи данных имел был отключен - индикатор жесткого диска начинает тускнеть, а затем выключается.
Однако сам привод на самом деле не выключается, хотя может показаться, что он отключен (нет вращения, нет звука, нет света). Это сделано для того, чтобы стандартная процедура перемонтирования в Windows (отсоединение и повторное подключение кабеля Firewire/eSATA) позволила перемонтировать диск.
Я считаю, что процедура на Mac немного отличается, и вы можете просто смонтировать ее в программном обеспечении. (Вероятно, вы можете сделать то же самое в Windows 7, отключив / повторно включив устройство USB / FireWire / SATA в диспетчере устройств, но это немного сложно.) Но это также потребует, чтобы привод не отключался при извлечении диска.
Как примечание стороны, у многих внешних жестких дисков, таких как мой, нет выключателя питания. Единственный способ отключить питание - это отсоединить кабель питания. И способ его включения - просто подключить кабель питания. В противном случае жесткий диск просто переходит в режим ожидания или спящий режим.