Для меня устройства USB 3.0 были полностью совместимы с компьютерными портами USB 2.0 после установки соответствующих драйверов. USB-устройство обычно поставляется с драйверами или вы можете скачать их с сайта производителя. Шнуры USB 3.0 сконструированы таким образом, что компьютерный конец кабеля совместим с контактами в порту USB 2.0, а порт USB 3.0 просто имеет больше контактов. Все, конечно, передает со скоростью USB 2.0.
Ноутбуки - проклятие вашего существования, когда вы им владеете. Купите новый со всеми последними установленными опциями и надеюсь, что их прошивка и реализация не будут глючить, если они выпущены недавно.
Когда будут приняты новые спецификации высокоскоростного порта, найдите приятеля, который отчаянно хочет ноутбук, продайте свой старый и купите новый с новейшими высокоскоростными интерфейсами.
То, что было бы простым заполнением слота в настольном корпусе, обычно невозможно на ноутбуке, если не было какого-либо слота расширения, оставшегося открытым для будущего обновления (редко случается или карты перестают быть доступными за 6 месяцев до того, как вы начали искать один), и, как вы обнаружили, старые, возможно используемые слоты удаляются для экономии веса и места, а текущие порты имеют низкую скорость. Это ухудшается, поскольку они становятся более тонкими и более легкими.
Если ваша цель - резервное копирование с более высокой скоростью, то самым высокоскоростным портом на нем, вероятно, будет ваш порт Ethernet с целевым устройством NAS или другим компьютером.
eSATA - это, строго говоря, соединение с конечным устройством, и оно не предназначено для шины данных нескольких устройств, такой как USB 3.0, поэтому вряд ли вы найдете конвертер eSATA в USB 3.0.
Адаптеры USB-ExpressCard, перечисленные в этих ссылках, будут по-прежнему работать только на скорости USB 2.0, поэтому не стоит переходить с USB 2.0 на ExpressCard на USB 3.0. Скорее всего, накладные расходы дадут гораздо меньше скорости USB 2.0. Просто лучше загрузить соответствующие драйверы и подключить кабель USB 3.0 к порту USB 2.0.