Просто на догадку (я использовал Eudora сам в свое время), вы, вероятно, хотите автоматически пометить сообщения как прочитанные, чтобы включить, но установите это делать только после отображения, скажем, 35 секунд, и использовать предварительный просмотр панель (если вы ее еще не используете), чтобы можно было быстро просматривать электронные письма, не вызывая статус чтения.
Эта настройка сделает так, что ваше сообщение будет помечено как прочитанное, как только вы откроете ОТКРЫТЬ его (двойной щелчок или нажатие клавиши ввода, чтобы открыть), но если вы просто просматриваете и видите его на панели предварительного просмотра, вы можете остановиться на до 35 секунд, прежде чем он подумает, что вы потратили достаточно времени, и, следовательно, прочитал его (вы также можете переключить эту панель с помощью F8 для большего контроля)
Вы можете найти его в « Preferences > Display > Advanced
(текущая версия TB 52.8).