У меня противоположная проблема, я пытаюсь импортировать чаты из Sametime в Pidgin.
Это возможно, но я ленив и / или слишком занят, чтобы сделать это ...
Sametime сохраняет историю чата, как указывает kdford, в формате HTML, в папке, равной имени пользователя + дата (ГГГГ / ММ / ДД) + usernamelog.html
Pidgin сохраняет историю чата (обычно) в формате HTML в:
~/.Purple /журналы /тем /YOURACCOUNTALIASNAME /USER /DATE.html
Куда:
2012-10-30.183755+0100CET.html
- USER - это имя пользователя, с которым вы разговаривали
Таким образом, вы можете конвертировать / экспортировать / импортировать историю чата, написав сценарий или программу на предпочитаемом вами языке программирования / сценариев.
Также легко создать файл personfolders.xml, поскольку он содержит только список пользователей и путь, по которому хранится чат.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><folders>
<folder communityHost="" communityId="" displayName="Joe Foo" folderPath="joefoo@foo.com" id="joefoo@foo.com" isExternal="false"/>
...
</folders>
Вы можете попробовать и, возможно, опубликовать свои результаты / проблемы, и в случае, если мы можем помочь вам больше.