Jaikoz, у которого много функций, но он был медленным (по крайней мере, для меня), и на самом деле он не был похож на приложение Mac OS X, скорее на какой-то графический интерфейс Java:
TuneUp - об этом много говорили в последнее время. Похоже, что-то вроде магии тегов. Никогда не использовал это сам, хотя.
Открытый исходный код:
Tagger - который мне действительно нравится и используется (если я не хочу открывать терминал)
MusicBrainz Picard, который действительно популярен. Пробовал, но не понравилось. Может быть, вам повезет больше с этим.