Помимо раздела "Системные настройки" «Ключи-модификаторы», я не думаю, что приложение может переопределить поведение клавиши блокировки caps.
Я вполне уверен, что событие ключа Caps Lock не передается приложениям, и при этом они не могут переопределить эффект переключения. Может быть, вы могли бы сделать что-нибудь, с помощью чего вы будете следить за состоянием клавиши caps lock и посылать alt при его изменении ... но это очень запутанно и немного бесполезно (если вы удерживаете клавишу, это не сработает)
Вам действительно нужен ключ блокировки шапки в других приложениях?
Если так, возможно, вы могли бы написать AppleScript, чтобы переключать отображение клавиш Caps Lock? Например, в псевдокоде:
loop forever:
if frontmost application == "Aquaemacs":
keys.capslock = "Meta"
else:
keys.capslock = "Default
Не должно быть трудностей с использованием AppleScript, код из этой ветки поддержки Apple должен быть хорошим началом:
tell application "System Preferences"
activate
set current pane to pane "com.apple.preference.keyboard"
end tell
tell application "System Events"
tell application process "System Preferences"
get properties
click button "Modifier Keys..." of tab group 1 of window "Keyboard & Mouse"
tell sheet 1 of window "Keyboard & Mouse"
click pop up button 1
click menu item "No Action" of menu 1 of pop up button 1
delay 3
click button "OK"
end tell
end tell
end tell