Я могу подтвердить, что в моем случае это произошло из-за поврежденной загрузки файла ISO. Размер моего файла был неправильным; и это дало ошибку, упомянутую в вопросе выше, здесь, на моем VMware vSphere 5.0.
Используйте менеджер загрузок (например, Orbit Downloader) и сравните хэш SHA-1 загруженного файла со значением SHA-1, опубликованным на странице загрузки Microsoft. (Установите HashTab, щелкните правой кнопкой мыши по iso-файлу и перейдите на вкладку «Хеши файлов»). Или загрузите файл с msdn.microsoft.com, так как они используют встроенный менеджер загрузок, который проверяет целостность файла.
Windows Server 8 Beta и Windows 8 Beta, кажется, работают без проблем на моем VMware vSphere 5.0 здесь.