Он имеет сквозной разъем, чтобы вы могли его использовать. Это просто способ добавить вентилятор без подключения к сети (полезно для блоков питания с несколькими разъемами). Подсоединение чего-либо к другому разъему - вот и весь смысл.
Он не будет закорачивать диск или что-то еще, что вы подключаете к другому разъему, если вентилятор не замкнется сам по себе, но в этот момент все, что подключено к блоку питания, находится под угрозой (но, к счастью, блоки питания предназначены для отключения как максимально быстро при коротком замыкании, особенно для предотвращения повреждений).
Единственная реальная проблема (в отличие от гипотетической), которую вам, возможно, придется рассмотреть, это то, что вы подключаете к другому разъему. Это редко проблема, но лично мне нравится ставить мои дискеты и диски на тот же кабель, что и вентиляторы, и давать жестким дискам и видеокартам собственный кабель. Маловероятно, что вентилятор потребляет достаточное количество энергии для жесткого диска, но если у вас есть свободный кабель, почему бы не использовать его для привода и не поделиться чем-то менее важным с вентилятором?