Что-то я не понимаю
(Десятки / сотни?) тысячи людей одновременно пытаются подключиться к таким сайтам, как facebook.com или google.com.
Из того, что я понимаю, все они должны обязательно подключаться к одному и тому же начальному серверу (потому что DNS вернет один и тот же IP многим из них, и поэтому все запросы направляются в один и тот же целевой пункт назначения).
Таким образом, один компьютер / маршрутизатор должен обрабатывать все начальные запросы, даже если он планирует перенаправить их на другие машины.
Почему такое устройство не перегружается, когда это происходит?