Отсюда:
Вопрос: почему с выпуском Snow Leopard (10.6) некоторые драйверы GDI-принтеров, а также подключаемые модули PostScript больше не работают?
Ответ: Это связано с изменением разрешенных языков программирования на 10.6. Apple перестала разрешать любые драйверы и / или плагины, написанные на языке Carbon, работать под 64-битным приложением. В дальнейшем все драйверы и плагины должны быть написаны на языке программирования Cocoa для полной совместимости как с 32-битными, так и с 64-битными приложениями.
Поскольку большинство наших драйверов печати GDI написаны на Carbon, они перестали работать с выпуском Snow Leopard. Однако, если используется новейшая версия большинства принтеров Oki GDI, базовые функции печати все еще доступны в 64-разрядном приложении, а полная функциональность печати доступна в 32-разрядных приложениях. Хотя эти драйверы позволяют выполнять базовую печать в 64-битных приложениях (например, Размер бумаги, макет и т.д.). Особые функции принтера (параметры цвета, дуплекс, источник лотка) недоступны и будут перечеркнуты. (См. Изображение ниже для примера)
64-разрядное решение
Большинство нативных приложений в Snow Leopard запускаются в 64-битном режиме.
Это помешает любому драйверу, написанному на Carbon, обеспечить полную функциональность. Обойти это можно, запустив приложение в 32-битном режиме. Шаги ниже демонстрируют, как это сделать.
Важное примечание. Для успешного выполнения описанных ниже действий необходимо установить правильную версию драйвера (см. Таблицу в разделе "Поддержка версий драйверов") и установить Rosetta (бесплатная загрузка от Apple).
Используя Finder, перейдите в папку "Приложения"
Получить информацию о приложении, которое нужно запустить (команда (встроенное изображение перемещено в файл: pic10555.gif) + I) или (дополнительный щелчок -> получить информацию)
Установите флажок «Открыть в 32-разрядном режиме», а затем закройте окно "Информация".
Запустите приложение как обычно, и теперь доступны все функции печати.