Речь идет о Unix и Linux.
Да, есть много решений для этого, например, см. Http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/011. Некоторые из них быстры как ад (не читая весь файл), а некоторые медленны, но коротки и намного более читабельны. Меня интересует решение, которое работает с небольшими файлами <1 МБ, легко запоминается и легко читается и должно заканчиваться менее 1 секунды. Конечно, я мог бы написать сценарий или псевдоним оболочки, но когда я прихожу на новые установленные компьютеры, мне нужно сначала восстановить свою среду, поэтому я предпочитаю решение, которое работает с большинством Unix и Linux Distris из коробки, или, по крайней мере, после установки нужный инструмент через управление пакетами. Может кто-нибудь победить это?
awk NR==42 file