Собственная подсистема Microsoft для приложений Unix (SUA). Хотя доступно только с Windows Ultimate и Enterprise.
Исправление: SUA не поддерживает Unicode. В соответствии с командой locale -a
он поддерживает только ISO-8859-1, EUC-JP и SJIS.
Что касается примечания, MKS Toolkit, который является другой Unix-подобной средой для Windows, также не поддерживает Unicode в именах файлов, согласно его man- странице unicode.5.
Утилиты MKS Toolkit не могут обрабатывать символы не-OEM в именах файлов, если языковой стандарт не поддерживает двухбайтовые символы (например, японский языковой стандарт). Следовательно, даже если утилиты поддерживают символы UTF-8 и Unicode в файлах на всех платформах, для достижения максимальной переносимости на всех платформах Windows все имена файлов, используемые в сценариях для таких утилит, как awk, sh, csh и другие, должны содержать только символы ASCII из кодовая страница OEM.