У меня раскладка клавиатуры в США, и мне часто приходится вставлять символы немецкого умлаута. В Windows у меня был скрипт AutoIt, который, например, вставлял бы ö в текущий выбранный элемент управления вводом, если я нажимал Ctrl+Alt+o.
Теперь, как бы вы сделали что-то подобное в Gnome (Linux Mint 12)?