У меня Apple Time Capsule 802.11n (3-го поколения) под управлением прошивки 7.5.2.
Желтый индикатор мигал, и AirPort-Утилита показывает, что мне нужно обновить прошивку до 7.6.
Однако, когда я пытаюсь сделать это, происходит сбой с "произошла ошибка". 
Не много, чтобы продолжить, и я проверил сайт поддержки Apple. В файле readme об обновлении сказано, что я должен использовать AirPort-Утилиту 5.5.3. Это версия, которую я использую.
ОТВЕТ:
Капсула времени, вероятно, нуждалась в полном отключении питания и перезагрузке.
ПРИЧИНА:
Я отказался от решения проблемы собственными силами, поэтому я назначил встречу в Genius Bar и пошел в Apple Store. Когда я добрался туда, они включили мое устройство, и свет стал зеленым. Утилита подтвердила, что была установлена новая прошивка.
Итак, исходя из этого опыта, я предполагаю, что новая прошивка вступила в силу после перезагрузки. Ошибка могла быть косметической, или ошибка перезагрузки, или какое-то другое временное исключение (временная капсула должна была перезагрузиться, и попытки обновления для исправленного устройства возвращают ошибку).
Во всяком случае, почему я просто не перезагрузился как часть стандартного устранения неполадок? Поскольку сайт Apple никогда не предлагал, чтобы это было решением какой-либо проблемы, я не пробовал.
