Когда я пытаюсь раскрасить подсказку bash
следующим образом:
export PS1="\e[0;31m[\u@\h \W]\$ \e[m "
он прерывает возврат каретки (вместо перехода на новую строку, когда строка заполнена, он начинается с той же строки и стирает введенный текст).
Если я уберу последовательность цветов, она будет работать нормально.
Я использую Ubuntu 11.10 и терминал (в guake такая же ошибка).