Я сопоставил свой ключ capslock для управления с помощью сопоставления клавиш-модификаторов в Системных настройках: Клавиатура. Я также попытался сопоставить "правый элемент управления" вместо "левого элемента управления" в соответствии с http://hints.macworld.com/article.php?story=20060825072451882 с помощью редактора списков.
Кажется, что сопоставление работает во всех случаях, кроме одного: я не могу использовать capslock с левым сдвигом, чтобы делать сопоставления клавиш или, по-видимому, делать что-то еще. Капслок (как контроль) с правым сдвигом работает. Я в основном тестирую, используя control-tab / control-shift-tab для переключения между вкладками. Используя средство просмотра экранной клавиатуры, я могу заставить работать capslock-shift- (почти все), но не capslock-leftshift-tab.
Мое предположение состоит в том, что какая-то конкретная клавиатура, над которой я работаю, неисправна, но мне любопытно, может ли кто-нибудь еще воспроизвести это или есть какие-либо идеи.