PDF рендеринг изображений, кажется, варьируется от зрителя к зрителю с размытием?

Question

Я создаю рисунки PDF в Adobe Illustrator CS5, которые включают встроенные изображения. Я заметил, что изображения выглядят по-разному, когда я отображаю один и тот же PDF-файл в Preview, Skim или Adobe Reader (я на OS X). Смотрите скриншоты. Adobe Reader отображает их "правильно", в то время как Skim и Preview размывают изображение по-разному.

Можно ли настроить этот параметр при сохранении моего PDF-файла из Illustrator, чтобы изображения правильно отображались в Skim и Preview?

PDF был создан в Illustrator и сохранен без сжатия или сокращения.

Оригинальный PDF находится здесь:http://ge.tt/8iZMR2A

Adobe Reader 9

Ским 1.3.18

Предварительный просмотр 4.2

Супер пользовательский PDF-рендеринг на стороне клиента

Answer 1

Скорее всего, и Skim & Preview содержат ошибки в том, что они не учитывают флаг Interpolate на изображении. У нас была похожая ошибка в SumatraPDF.

Если это так, к сожалению, вы ничего не можете сделать.

Вы можете попытаться установить для него значение false (по умолчанию предполагается, что оно равно false, но возможно, что Skim & Preview предположит, что оно истинно и будет работать правильно, если для него явно задано значение false), но я не знаю, как вы можете это сделать в Illustrator (или даже если он позволяет такой контроль уровня).

Вы можете спросить: что это за флаг Interpolate, о котором я говорю? К сожалению, объяснение этого требует объяснения формата файла PDF, что выходит за рамки этого ответа. Флаг описан на странице 207 спецификации PDF (в настоящее время ссылка здесь).

Answer 2

Различные зрители используют разные реализации просмотра в зависимости от их интерпретации тех версий PDF, которые они намереваются поддерживать.

Это будет еще более усложнено, когда вы начнете пересекать платформы, которые могут использовать совершенно разные подсистемы графического рендеринга (и т.д.).

Во многом аналогично тому, как в DreamWeaver нет опции «Сделать так, чтобы все выглядело одинаково в любом браузере», я думаю, что вам лучше всего найти набор настроек, которые позволят вашим PDF-файлам выглядеть как можно лучше на многих разные читатели, как вы можете. Это потребует тестирования и настройки, чтобы разработать повторяемые процедуры, которые можно будет использовать в будущих PDF-файлах.