Это зависит от того, что вы подразумеваете под "версией Linux". Вы можете получить много информации от:
$ uname -a
Если вам нужны подробности о дистрибутиве, это будет зависеть от дистрибутива. Например:
$ cat /etc/redhat-release
выдаст информацию, если вы находитесь в красной шапке, но не так много, если вы используете Debian.
Вы также можете попробовать любой из:
$ cat /proc/version
$ cat /etc/lsb-release
$ cat /etc/issue
$ cat /etc/debian_version
$ cat /etc/*version
$ cat /etc/slackware-version
$ cat /etc/SuSE-release
$ cat /etc/*release
Я уверен, что список бесконечен, но /etc /* version или /etc /* release должны (вероятно) это сделать.