У меня точно такая же проблема. Я работаю с Thinkpad X220 и у меня установлен Xubuntu 11.10.
Когда я приостанавливаю свой ноутбук, когда он подключен к внешнему монитору (либо клонированному, либо только с использованием внешнего монитора), при выходе из режима ожидания он выдает пустой экран. Я все еще вижу, как движется моя мышь, но оба экрана остаются пустыми.
Некоторая дополнительная информация;
А) Я запомнил команду "Настройки дисплея". Когда я нажимаю последовательность команд на своей клавиатуре, чтобы 1) показать только экран ноутбука, а затем 2) показать только внешний экран, мой дисплей (на внешнем мониторе) возвращается, и я могу работать как обычно. Но я должен делать это каждый раз, и когда я делаю одну ошибку, я теряюсь (поскольку я не могу видеть результат, пока я не сделаю это полностью правильно).
B) Теперь я включил настройку двойного монитора, используя команду "xrandr --output VGA1 --right-of LVDS1".
Теперь, когда я перевожу свой ноутбук в спящий режим / режим ожидания, оба дисплея работают нормально (сдвоенно) после выхода из режима сна или ожидания. Но тогда я не использую конфигурацию дисплея, просто эту команду с xrandr.
Я не эксперт, поэтому я точно не знаю, в чем проблема / решение. Но я думаю, я смотрю в правильном направлении.