Как сделать так, чтобы сложный графический интерфейс подходил для экрана небольшого нетбука (как при использовании xrandr, но правильно)?

Question

$ pitivi

Не подходит. Огромные кнопки, огромные иконки, много места для заполнения в пользовательском интерфейсе.

$ xrandr --dpi 45

Теперь только шрифт крошечный, но значки и распорки все еще огромны.

$ xrandr --dpi 90
$ xrandr --output LVDS1 --scale 1.5x1.5

Теперь лучше. Элементы GUI, кажется, уменьшены до относительно нормального размера, шрифт читабелен. Но все выглядит немного размытым / неровным (из-за масштабирования).

Как это сделать правильно? Как попросить графический интерфейс упаковать виджеты ближе друг к другу (например, уменьшить масштаб), но без этой интерполяции?