Да, логическое обоснование состоит в том, что аудиосигнал передается только в цифровой цепочке, например, с вашего звукового проигрывателя на звуковую систему операционной системы, драйвер звуковой карты, вплоть до точки, где он передается через S/PDIF.
Это означает, что нет никакого различия в качестве звука между различными интерфейсами S/PDIF. Прирост качества, который вы получаете от подключения усилителя через S/PDIF через RCA вместо передачи традиционного аналогового сигнала через кабели RCA/jack, настолько велик, что перевесит любые предельные различия между различными реализациями S/PDIF.
Таким образом, когда вы ищете внешнюю звуковую карту, которая предлагает S/PDIF - и вы можете использовать ее в качестве опции вывода - вы почти не ошибетесь.
Фактическое качество определяется стороной приемника, потому что он преобразует цифровой сигнал в аналоговый.
В очень критически важных приложениях (например, в студиях звукозаписи) вам необходимо убедиться, что приемник следует потоку битов, синхронизируя его с тактовыми сигналами источника. Это несколько объясняется здесь, но на практике (например, в домашнем кинотеатре) я не испытывал никаких проблем с S/PDIF вообще.