Не могу придумать тот, который позволил бы вам интерактивно редактировать его непосредственно в командной строке, но есть способы сделать его более удобным, чем то, что вы описываете. Если это краткосрочное изменение и вам просто нужно что-то добавить к пути, вы можете самостоятельно ссылаться на текущее значение. Например, в Bash:
PATH=$PATH:/ADDITIONAL/PATH
Или, если вы хотите изменить приоритет, вы можете добавить
PATH=/ADDITIONAL/PATH:$PATH
Вы также можете сохранить себя, вставив значение во временный файл
echo $PATH > tempfile.txt
Если у вас есть более сложные или постоянные изменения, вы можете ссылаться и редактировать переменные окружения в вашем эквивалентном файле rc и / или профиля. Если их еще нет, вы можете использовать метод echo, чтобы перевести их в редактируемое состояние (просто добавьте >>, чтобы добавить вместо перезаписи). Или, в vi, вы также можете использовать
:r!echo $PATH
В Emacs это было бы
C-u M-! echo $PATH
Чтобы вставить вывод в файл, над которым вы работаете.