Есть миллион способов снять шкуру с этой кошки, вот несколько:
1) Используйте все, что у вас уже есть
Вы можете подключить диск к компьютеру под управлением Windows (в формате NTFS) и разделить разделы как отдельные сетевые папки. Ваш Mac сможет смонтировать этот общий ресурс с помощью SMB. Направления изложены здесь.
http://support.apple.com/kb/HT1568
Я использую эту настройку для того, чтобы делать именно то , что вы пытаетесь сделать.
Что касается чтения / записи NTFS на Mac: вы можете скачать и установить этот бесплатный драйвер, который позволит вам напрямую подключать хранилище на вашем Mac и читать / писать без каких-либо проб.
http://www.ntfs-3g.org/
2) Используйте AirportExtreme, чтобы поделиться им
Используя AirportExtreme и Bonjour, вы можете подключить этого щенка и поделиться им со своей сетью, используя Bonjour. Просто включите его, включите Bonjour и наслаждайтесь. В этом случае лучше всего использовать HFS+.
3) сделать обратное # 1
Отформатируйте диск в HFS+, поделитесь им на MacBook и включите общий доступ к файлам Windows. Используйте эту статью здесь для этого:
http://support.apple.com/kb/HT1812
№ 3 будет наименее предпочтительным, так как ваш MacBook будет в бегах. № 2 является лучшим в этом отношении, потому что вы получаете доступ независимо от того, какую машину вы используете, и не требует, чтобы обе машины работали. Это не так желательно, так как вам придется покупать дополнительное оборудование, поэтому, если вы хотите повторно использовать оборудование, которое у вас уже есть, # 1 будет вашим лучшим выстрелом.