Я предполагаю, что это либо проблема с кешем шрифтов WPF, либо с аппаратным ускорением.
Чтобы очистить кэш шрифтов WPF, выполните следующие действия.
- Убедитесь, что Visual Studio закрыта.
- Нажмите Win + R для доступа к диалоговому окну «Выполнить ...».
- Введите Services.msc и нажмите кнопку ОК.
- Щелкните правой кнопкой мыши Кэш шрифтов Windows Presentation Foundation 3.0.0.0 и выберите Стоп.
- Нажмите Win + R, чтобы снова открыть диалоговое окно «Выполнить ...».
- Скопируйте и вставьте % windir%\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local, затем нажмите OK
- Найдите Fontcache3.0.0.0.dat и удалите его
Если это не сработает, я бы предложил временно отключить аппаратное ускорение в Visual Studio. Если вы идете Сервис -> Параметры ... -> Среда -> Общие, есть флажок, который управляет им. Если отключение имеет значение, посмотрите, вернутся ли проблемы, если вы снова включите его. Также попробуйте включить параметр Включить визуальный опыт расширенного клиента.