Это действительно относится к SU, но из опыта я скажу вам, что работа с сетью не очень хорошая идея с InDesign. Копирование на локальный диск, редактирование, копирование назад - это безопасный рабочий процесс.
Эта ситуация существовала в InDesign с самых ранних версий. Файл InDesign на самом деле является очень сложной базой данных "под капотом". Это то, что дает ему силу и гибкость, но, очевидно, делает его уязвимым для потери связи между приложением и файлом на диске. В отличие от сетевой базы данных, на сервере не работает ни один компонент.
Также помните, что ID постоянно обновляет дубликат документа (файл восстановления) во время работы. Проверьте настройки («Редактирование»> «Установки»> «Обработка файлов») и посмотрите, где этот файл сохраняется. Если в сети, то может помочь настроить его всегда на локальный жесткий диск, но для себя я предпочитаю работать локально, хранить в сети.